Wer schummeln will, muss in eine andere Zeitzone reisen.